Coroidite multifocal / Multifocal choroiditis

Resumo A coroidite multifocal é uma doença inflamatória idiopática pouco comum na prática oftalmológica, que usualmente acomete mulheres jovens. Os autores visam relatar um caso de coroidite multifocal em seguimento ambulatorial em que o paciente foi submetido a injeção subtenoniana de triancinolona associada a corticoterapia via oral com manejo da terapia imunossupressiva. São discutidos os aspectos clínicos, diagnósticos e tratamento. A injeção de triancinolona subtenoniana apresentou bons resultados quando associada à terapia imunossupressiva via oral sobre o edema macular, em consonância com os registros obtidos na literatura médica atual.

Abstract Multifocal choroiditis is an uncommon idiopathic inflammatory ophthalmological disease, which usually affects young women. The authors report a case of multifocal choroiditis in which patient underwent subtenonian triamcinolone injection associated with oral corticosteroid and management of immunosuppressive therapy. The clinical, diagnostic and treatment aspects are discussed. The subtenonian triamcinolone injection presented good results on macular edema when associated with oral imunosuppressive therapy, in agreement with the records obtained in the current medical literature.

A Brazilian report using serological and molecular diagnosis to monitoring acute ocular toxoplasmosis.

BACKGROUND: Toxoplasmosis was recently included as a neglected disease by the Center for Disease Control. Ocular toxoplasmosis is one clinical presentation of congenital or acquired infection. The laboratory diagnosis is being used worldwide to support the clinical diagnosis and imaging. The aim of this study was to evaluate the use of serology and molecular methods to monitor acute OT in immunocompetent patients during treatment. METHODS: Five immunocompetent patients were clinically diagnosed with acute OT. The clinical evaluation was performed by ophthalmologic examination using the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study, best-corrected visual acuity, slit lamp biomicroscopy, fundoscopic examination with indirect binocular ophthalmoscopy color fundus photography, fluorescein angiography and spectral optical coherence tomography (OCT). Serology were performed by ELISA (IgA, IgM, IgG) and confirmed by ELFA (IgG, IgM). Molecular diagnoses were performed in peripheral blood by cPCR using the Toxoplasma gondii B1 gene as the marker. Follow-up exams were performed on day +15 and day +45. RESULTS: Only five non-immunocompromised male patients completed the follow up and their data were used for analysis. The mean age was 41.2 ± 11.3 years (median: 35; range 31-54 years). All of them were positive for IgG antibodies but with different profiles for IgM and IgA, as well as PCR. For all patients the OCT exam showed active lesions with the inner retinal layers being abnormally hyper-reflective with full-thickness disorganization of the retinal reflective layers, which assumed a blurred reflective appearance and the retina was thickened. CONCLUSIONS: The presence of IgA and IgM confirmed the acute infection and thus was in agreement with the clinical evaluation. Our results show the adopted treatment modified the serological profile of IgM antibodies and the PCR results, but not the IgG and IgA antibodies and that imaging is a good tool to follow-up patients.

Ocular toxoplasmosis with positive polymerase chain reaction in peripheral blood ­ report of two cases, São Paulo State, Brazil / Toxoplasmose ocular com reação em cadeia da polimerase positiva em sangue periférico ­ relato de dois casos, estado de São Paulo, Brasil

Aims: To describe the use of polymerase chain reaction (PCR) in peripheral blood and demonstrate its importance in the clinical follow-up of patients with ocular toxoplasmosis. Case description: Two immunocompetent patients were clinically diagnosed with acute ocular toxoplasmosis. The routine clinical evaluation consisted of fundus examination using binocular indirect ophthalmoscopy, color fundus photography, fluorescein angiography, and spectral domain optical coherence tomography. The serological diagnosis was made by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and confirmed by enzyme-linked fluorescent assay (ELFA). The molecular diagnosis was made by PCR in peripheral blood using the B1 gene of Toxoplasma gondii as marker. The younger patient was male, had previous lesion in the right eye, complained of low visual acuity in the left eye and was under treatment. The older patient was male, had retinal detachment, and presented with sudden loss of acuity in the right eye. The fundus examination revealed chorioretinal scar in the left eye. IgG was reactive, IgM was non-reactive, and PCR was positive in the peripheral blood of both patients. New blood samples were collected for serological and molecular monitoring and PCR remained positive in both cases. Six weeks after treatment with oral sulfadiazine and pyrimethamine, the PCR yielded negative results. Conclusion: The results show that T. gondii antigens may be found in peripheral blood during ocular reactivations and that PCR may be a good tool for the follow-up of patients with ocular toxoplasmosis.

Objetivos: Descrever o uso da reação em cadeia da polimerase (PCR) no sangue periférico e demonstrar sua importância no acompanhamento clínico de pacientes com toxoplasmose ocular. Descrição dos casos: Dois pacientes imunocompetentes foram clinicamente diagnosticados com toxoplasmose ocular aguda. Rotineiramente, a avaliação clínica foi feita por fundoscopia com o uso de oftalmoscópio binocular indireto, retinografia colorida, angiografia fluorescente e tomografia de coerência óptica espectral. A sorologia foi realizada por ensaio imunoenzimático (ELISA) e confirmada por ensaio imunoenzimático fluorescente ELFA (IgG, IgM). O diagnóstico molecular foi realizado por PCR em sangue periférico usando o gene B1 de Toxoplasma gondii como marcador. O paciente mais jovem era do sexo masculino, apresentava lesão prévia no olho direito, queixa de baixa acuidade visual no olho esquerdo e estava sob tratamento. O paciente mais velho era do sexo masculino, apresentava descolamento de retina e súbita diminuição de visão no olho direito. A fundoscopia revelou cicatriz coriorretiniana no olho esquerdo. Ambos os pacientes tinham IgG reagente, IgM não reagente e PCR positivo em sangue periférico. Novas amostras de sangue foram coletadas para monitoramento sorológico e molecular e a PCR permaneceu positiva em ambos os casos. Seis semanas após o início do tratamento com sulfadiazina e pirimetamina oral, os resultados do PCR tornaram-se negativos. Conclusões: Os resultados mostram que antígenos de T. gondii podem ser encontrados em sangue periférico durante as reativações oculares e que a PCR parece ser uma boa ferramenta para o acompanhamento de pacientes com toxoplasmose ocular.